Similar context phrases
Translation examples
—Pero tú sabes, como yo sé, que la buena poesía no es cómoda.
— Vous savez pourtant, comme moi, que la bonne poésie n’offre pas d’agréments.
Había decidido, con frialdad, sin dramatismo, que ésa era después de todo una manera digna de morir: saltando desde ese puente dignificado por la buena poesía modernista y la voz intensa de Juliette Greco a las aguas sucias del Sena.
J'avais décidé, froidement, sans dramatisme, que c'était après tout une façon digne de mourir : en sautant de ce pont ennobli par la bonne poésie moderniste et la voix intense de Juliette Gréco, dans les eaux sales de la Seine.
Aunque no veo a Benedetti hace una punta de años y aunque nuestras ideas políticas se han distanciado, mi afecto por el buen compañero con quien compartí desvelos políticos y literarios en los años sesenta y setenta no ha variado, y menos mi admiración por su buena poesía y sus excelentes narraciones.
Bien que je n’aie vu Benedetti depuis une poignée d’années et que nos idées politiques se soient distancées, mon affection pour le bon compagnon avec qui j’ai partagé des veillées politiques et littéraires dans les années soixante et soixante-dix n’a pas varié, et encore moins mon admiration pour sa bonne poésie et ses excellents récits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test