Translation for "buena casa" to french

Buena casa

• bonne maison

Translation examples

bonne maison

Ella misma era de una buena casa.
Elle-même était de très bonne maison.

Todavía es una buena casa.
C’est encore une bonne maison.

Había llegado a una buena casa.
Il était arrivé dans une bonne maison.

Era una buena casa y en ella sus vidas estaban aseguradas.
C’était une bonne maison, et dedans ils vivaient en sécurité.

Es una buena casa, muchacho, os sentiréis a gusto en ella».
C’est une bonne maison, jeune homme, vous y serez bien. »

—Tienes una buena casa, un buen techo sobre tu cabeza.
— Tu vis dans une bonne maison, avec un bon toit sur ta tête ?

—Grimaud es un lacayo de buena casa, que no se habría permitido lo mismo que yo;
– Grimaud est un laquais de bonne maison, qui ne se serait pas permis le même ordinaire que moi;

Los dioses de Troya vienen a una buena casa, a tu casa del Lacio.
Les dieux de Troie arrivent dans une bonne maison, ta maison du Latium.

Le prometí que buscaría una buena casa para el pobre animal.
Et je lui ai promis que je trouverais un bon maître à Falstaff, ainsi qu'une bonne maison.

Se hubiera dicho que era un preceptor antiguo de buena casa, recién llegado de la emigración.
On eût dit un ancien précepteur de bonne maison revenu de l'émigration.