Similar context phrases
Translation examples
Necesitaba buen material, que echara humo a ser posible, como los dragones.
Il lui fallait du bon matériel, si possible fumant, comme les dragons.
Buen material, sí, buen material, decía mientras palpaba la culata del fusil, mientras revolvía las balas como un usurero las monedas de oro. —¡Ayúdeme! —dijo de golpe—. Está oscureciendo.
“Du bon matériel, oui, du bon matériel”, disait-il en palpant la culasse du fusil, tout en manipulant les balles comme un usurier le ferait de pièces d’or. — Aidez-moi ! dit-il soudain. Il fait sombre.
Pero el Norte siempre se ha caracterizado por carecer de buen material con el que jugar y reconozco que usted es mi juguete preferido.
Mais le Nord a toujours manqué de bon matériel, et je dois admettre que je vous accorde ma préférence.
Se podía imaginar que Dios se había encontrado sin materias primas cuando había fabricado a Jean-Baptiste Adamsberg, y que había tenido que rebuscar en los bolsillos, encolar trozos que jamás habrían tenido que estar juntos si Dios hubiera dispuesto de un buen material ese día.
On pouvait envisager que Dieu s’était trouvé en panne sèche de matière première quand il avait fabriqué Jean-Baptiste Adamsberg, et qu’il avait dû racler les fonds de tiroirs, recoller des morceaux qui n’auraient jamais dû se trouver ensemble si Dieu avait disposé de bon matériel ce jour-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test