Translation examples
—¿Te interesa el budismo?
– Vous vous intéressez au bouddhisme ?
—Zen, como budismo.
– Zen comme bouddhisme.
O simplemente el budismo.
Ou tout simplement de bouddhisme.
El budismo no anda muy lejos.
Le bouddhisme n’est pas loin.
—Sí, el budismo consiste precisamente en eso.
— Oui, c’est précisément le bouddhisme.
Pero el budismo podía esperar;
Mais le bouddhisme pouvait attendre.
—Soy judío, pero estudié budismo.
– Je suis juif. Mais j'ai étudié le bouddhisme.
- El budismo no se opone a la ciencia.
— Le bouddhisme ne s’oppose pas à la science.
¿Es el budismo una religión o una filosofía?
Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie?