Translation examples
—La formularé de otra manera. ¿Has realizado alguna vez prácticas bucogenitales con tu esposa?
— Bon, je reformule la question. T’es-tu déjà engagé dans des pratiques bucco-génitales avec ta femme ?
—Entonces ¿cómo puedes decir que tu esposa nunca ha realizado prácticas bucogenitales contigo? —Yo... Yo nunca... Charlie...
— Alors, comment peux-tu affirmer que ta femme ne s’est jamais engagée dans des pratiques bucco-génitales avec toi ? — Je… Je n’ai jamais… Charlie…
Hamed lo hizo porque en el fondo, aunque fuese viejo y feo con aquella barriga y su doble papada, lo quería, quería a ese viejo que hablaba de su madre como un chiquillo triste, y además le halagaba que ese gran profesor le confiara una misión que no fuese, por una vez, de naturaleza bucogenital, y también porque Barthes le había prometido tres mil francos.
Hamed l’a fait parce que au fond, même s’il était vieux et moche avec son bide et son double menton, il l’aimait bien, ce vieux qui parlait de sa mère comme un gosse triste, et puis il était flatté que ce grand professeur lui confie une mission qui ne soit pas, pour une fois, d’ordre buccogénitale, et aussi parce que Barthes lui avait promis trois mille francs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test