Translation for "buck" to french

Buck

• mâle
• dollar

Translation examples

dollar

—Buck, yo no podré darte un cheque por más de doscientos… Ni para unto habrá fondos.
– Buck, je n’ai pu vous signer qu’un chèque de deux cents dollars… autrement, il aurait été sans provision.

Buck volvió triunfante con las manos llenas de billetes y de tickets del ferrocarril.
Buck revint, l’air heureux et triomphant, les mains pleines de dollars et de billets de chemin de fer.

Buck se puso de pie cuando Frost aflojó su muñeca. —¿Cien? —Sí —Frost sacó su billetera y mostró al joven un billete de cien dólares—.
Frost lâcha le poignet de Buck et le garçon se leva. — Cent dollars, vous dites ?

—La casa es mejor, y podemos conseguir que la dejen en cincuenta y tres mil quinientos —dijo—. Y ahora nos darían esa suma por ésta, Buck Raymond me lo aseguró.
— La maison que j’ai en vue est plus jolie que la nôtre, dit-elle. Nous pourrions l’avoir pour cinquante-trois mille cinq cents dollars – le prix que nous obtiendrons pour celle-ci, m’a dit Buck Raymond.

Cuatro dólares y cincuenta centavos. Con eso no podía pagarse un alojamiento. Se preguntó qué haría Dios para ayudarle a multiplicar su dinero, como había hecho Jesús con los panes y los peces. Aún faltaban unas horas para el anochecer. Buck sabía que Jesús le ayudaría.
Il lui restait quatre dollars et cinquante cents, pas assez pour se trouver un lit, mais il lui restait quelques heures avant la tombée de la nuit, et Buck ne doutait pas que Dieu l'aide à multiplier cet argent, comme Jésus avait multiplié les pains et les poissons.

Al haber ganado en cinco minutos mil seiscientos dólares para John Thornton, Buck hizo posible que su amo pagase deudas y emprendiese con sus socios el viaje hacia el este en busca de una fabulosa mina perdida cuya historia era tan antigua como la de la propia región.
John Thornton ayant, grâce à Buck, gagné six cents dollars en cinq minutes, se trouva en mesure de payer certaines dettes gênantes, et de réaliser un projet depuis longtemps caressé avec ses camarades. Il s’agissait d’un voyage dans l’Est, à la recherche d’une mine fabuleuse dont le souvenir remontait aux origines mêmes de l’histoire du pays.