Translation for "brownie" to french

Brownie

• lutin
• farfadet

Translation examples

lutin

—Dijiste que los nipsies son mucho más pequeños que los brownies, pero que eso no les impidió contaminar a Newel.
— Tu disais que les brins-de-lutins sont bien plus petits que les brownies, mais ça ne les a pas empêchés de contaminer Newel.

Esconderse en un túnel hecho por brownies exterminados mientras un dragón de cinco toneladas se arrastraba por encima planteaba todo tipo de posibles muertes dolorosas.
Ramper dans un tunnel creusé par une espèce de lutins en voie d’extinction pendant qu’un dragon de cinq tonnes se prélasserait au-dessus de ma tête ressemblait à la promesse d’une mort douloureuse.

Y sin duda el notario iba a combatir los djinns, los elfes, los brownies, los trasgos, los duendes, las ondinas y todas las poéticas figuras de la mitología escandinava, cuando el cartero llamó a la puerta y apareció en el umbral.
Et, sans doute, le notaire allait prendre à parti les djinns, les elfes, les brownies, les lutins, les ondines, les ases, les cucufas, les farfadets, toutes les poétiques figures de la mythologie scandinave, lorsque le facteur frappa à la porte de l'étude et parut sur le seuil.