Translation for "bromitas" to french

Bromitas

• blagues
• des blagues

Translation examples

blagues

Una bromita que nos hemos montado.
Une blague que nous avons lancée.

Nada de bromitas, Andy.
Pas de blagues, Andy.

—Nada de bromitas —dijo el chico—.
— Cette blague, dit le garçon.

—¿A qué viene, entonces, esta bromita?
— Et cette bonne petite blague, elle est de qui, alors ?

Siempre había disfrutado de mis bromitas.
Il avait toujours aimé mes petites blagues.

¡Oh, sí, hubo algunas bromitas en el pasado!
C’est vrai que nous avons eu droit à quelques petites blagues déjà !

Una bromita inofensiva, unos pocos cruceiros extra.
Une petite blague sans danger, et quelques cruzeiros de plus.

—Nada. Otra bromita —explicó mi hermana con voz cansada—.
— Ça aussi c’est une blague, expliqua ma sœur d’un ton las.

Haces bromitas para ti mismo y te crees que nadie más se da cuenta y que eres muy listo.
Tu lâches tes petites blagues, tu t’imagines que personne ne les remarque et tu te crois très malin.

Las chicas iban a tope. Se sentaron en un banco. Hicieron bromitas tontas.
Les filles étaient complètement allumées. Ils s’assirent sur un banc, racontèrent quelques vieilles blagues.