Translation for "bromistas" to french

Bromistas

• farceurs

Translation examples

farceurs

pues eran unos bromistas;
car ils étaient farceurs ;

—Aquí tienes al bromista.
— Eh bien, le voilà, ton farceur.

¡Maldito bromista el zar!
Sacré farceur le tsar!

—La gente que frecuento, en general, no es bromista.
— Les gens que je fréquente ne sont en général pas des farceurs.

—El señor King es un gran bromista.
— Mr. King est un grand farceur.

De sobra lo sabía, pero él tenía sus puntas de bromista.
Il le connaissait parfaitement, mais il avait ses côtés farceurs.

Siempre había sido un bromista, un guasón. —No —dijo—.
Il avait toujours été un plaisantin, un rigolo, un farceur. – Non, dit-il.

—Los chicos eran grandes bromistas —dice mi madre—.
Les garçons étaient de grands farceurs, dit ma mère.

Pero Dennis no tenía nada de bromista, era un pervertido sexual y un asesino.
Mais Dennis n’était pas un farceur ; c’était un pervers sexuel et un meurtrier.