Translation for "bricolaje" to french

Bricolaje

• diy
• bricolage

Translation examples

diy

Hay zonas de juego para niños, zonas de cocina, escenarios principales y otros más pequeños donde los chefs hacen demostraciones de cocina, y el público se apiña alrededor de ellos, probando los platillos; bailes irlandeses, exhibiciones de bricolaje, exhibiciones de pompas de jabón y desfiles de moda.
Il y a des zones réservées aux enfants, à la cuisine, des scènes principales et d’autres plus petites sur lesquelles des chefs se livrent à des démonstrations culinaires, entourés par la foule qui goûte, des danseurs irlandais, des démonstrations de DIY, des étalages de babioles et des défilés de mode.

bricolage

O peor, porque no tiene ni idea de bricolaje.
Plus même, parce qu’elle est nulle en bricolage.

¿Habéis encontrado alguna tienda de bricolaje?
Vous avez trouvé un magasin de bricolage ?

Es que el bricolaje nunca ha sido mi fuerte.
Le bricolage n’a, hélas, jamais été mon fort. »

No de los que se encuentran en las tiendas de bricolaje, no.
Pas de celles que l’on trouve dans les magasins de bricolage, non.

Hablemos con tiendas de bricolaje y ferreterías.
Tournée des quincailleries et des magasins de bricolage.

En un extremo había instrumentos de jardinería, de carpintería y de bricolaje;
À l’un des bouts, il y avait des outils de jardinage, de charpentier, de bricolage ;

Sean, ¿cómo vamos con estas tiendas de bricolaje y ferreterías?
Sean, où en sommes-nous avec les magasins de bricolage et les quincailleries ?

O es un enigma para Ted Mundy, el experto en bricolaje.
Ou du moins, une énigme pour Ted Mundy, le roi du bricolage.

Responsable de la sección bricolaje en el sótano de la Tienda.
Responsable du rayon bricolage au sous-sol du Magasin.

Por suerte, resultó que los Brill carecían de habilidades para el bricolaje.
Par chance, il s’avéra que les Brill n’étaient pas doués pour le bricolage.