Translation for "brev" to french

Brev

• bref
• court

Translation examples

bref

¿Extendiéndose hasta el infinito o breve, breve como un espasmo?
Prolongés à l’infini ou brefs, brefs comme un sursaut ?

Breve verano de Traü, breve verano de libertad y de gloria.
Bref été de Traù, bref été de liberté et de gloire.

Confío en que seréis breves.
Je suis sûre que vous serez brefs.

El incidente fue breve.
L’incident fut bref.

—Breve y agradable.
— Bref mais charmant !

Pero el respiro fue breve.
Mais le répit fut bref.

Su interrogatorio fue breve.
Leur interrogatoire fut bref.

La pelea fue breve.
Le combat fut bref.

Pero mis tristezas son breves.
Mais mes chagrins sont brefs.

court

—Una breve intervención. —¿Cómo de breve?
– Une courte performance. – Courte, comment ?

Y le sugiero que toque algo breve, muy breve. Ella lo hace.
Et je suggère qu'elle joue un morceau court, très court. Ce qu'elle fait.

La meta está puesta a breve distancia, pero también la vida es breve;
Les buts sont à courte distance ; mais la vie aussi est courte ;

—Ésa es. Bonita historia, aunque un poco breve. —¿Breve?
Une excellente chanson, bien qu’un peu courte. — Un peu courte ?

Lo recorréis cada día de vuestras breves, breves vidas.
Vous l’empruntez chaque jour de votre courte, très courte vie.

Una breve vacilación.
Une courte hésitation.

Era una carta breve.
La lettre était courte.

Hubo un breve silencio.
Il y eut une courte pause.

Su parte fue breve.
Sa déposition fut courte.