Similar context phrases
Translation examples
Planch perdió de nuevo el conocimiento en ese mismo instante, y se desplomó en los brazos del robot.
Planch perdit à nouveau conscience et s’effondra dans les bras du robot.
Bigman sufrió un momento de pánico y luchó inútilmente por apartar el brazo del robot.
Bigman ressentit un moment de panique, et il lutta inutilement pour repousser le bras du robot.
El brazo del robot se extendió en un movimiento mercurial y un dedo se clavó en el cuello del hombre. Éste se desplomó, en el acto y sin sonido.
Le bras du robot décrivit un mouvement aussi preste que du vif-argent et un doigt poignarda le cou de l’homme, le foudroyant sans bavure. Et sans un bruit, non plus.
Una pantalla junto al brazo del robot se encendió con un destello y Dom vio la forma familiar de la barcaza MFTL personal de su abuela, Borracha de Infinito, derivando contra las estrellas.
Un écran s’éclaira, près de ce qui servait de bras au robot, et Dom vit se profiler sur fond d’étoiles la silhouette familière du yacht supra-luminique personnel de sa grand-mère, le monospace Ivre d’Infini.
La doctora se apartó, y otro brazo del robot médico bajó, pinchó el muslo de Kira y le extrajo una muestra de sangre con una jeringa de vidrio claro. El corazón de Kira latía acelerado. —¿Qué fue eso?
Elle se détourna, et un autre bras du robot-araignée s’abattit pour piquer Kira à la cuisse et prélever un échantillon de sang dans une seringue en verre translucide. Le cœur de la jeune fille battait à tout rompre. – Qu’est-ce que c’était que ça ?
Sin embargo, estaban en la reunión las estrellas veteranas: Caduta Massi, que se pasó todo el rato mimando a su príncipe Kasimir; y Lorne Guyland, disfrazado al estilo robot con un curioso smoking, y acompañado de la vampiresa Thursday, bien agarrada de su brazo de robot.
Mais les vieilles stars étaient présentes – Caduta Massi, chouchoutant son sénile prince Kasimir, et Lorne Guyland, en jaquette robotique, la vampirique Thursday à son bras de robot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test