Translation for "bravata" to french

Bravata

• bravade

Translation examples

bravade

Su gesto había sido una bravata.
Son geste avait été une bravade.

¿De una bravata absurda?
D’une bravade absurde ?

Ella estaba dispuesta a permitirle su bravata.
Elle voulait bien lui accorder cette petite bravade.

No era una bravata, ni sonó como tal.
Ce n’était pas une bravade ni ne sonna comme tel.

Vanagloria, falso coraje, bravatas.
L’orgueil, le faux courage, la bravade.

¿Estaba asustado también y lo disimulaba lanzando bravatas?
Avait-il peur aussi et le masquait-il sous de la bravade ?

Había sido una bravata que se exponían a pagar con su vida.
Et ils risquaient maintenant de payer leur bravade par leur vie.

¿Puedo usar tu espada? Era una bravata;
Puis-je utiliser votre lance ? » Ça, c’était de la pure bravade ;

Ni por mis bravatas, ni por el supuesto libro que estaba escribiendo.
Ni de mes bravades, ni de mon soi-disant travail en cours.

Su abogado es un tinterillo que les aconseja las bravatas y la guerra.
Leur avocat est un rond-de-cuir qui leur conseille les bravades et la guerre.