Translation for "brandemburgo" to french

Brandemburgo

• brandebourg

Translation examples

brandebourg

Precisamente, el elector de Brandemburgo era uno de ellos.
D’ailleurs, l’électeur de Brandebourg était de ceux-là.

Cruzaron por debajo de la Puerta de Brandemburgo.
Ils passèrent sous la porte de Brandebourg.

El taxi los dejó ante la Pu erta de Brandemburgo.
Le taxi les déposa devant la porte de Brandebourg.

Quedamos en vernos hoy en la Puerta de Brandemburgo.
Nous nous étions mis d’accord pour nous retrouver le jour même près de la porte de Brandebourg.

Dejó atrás la rotonda, sus pasos la guiaban hacia la Pu erta de Brandemburgo.
Elle dépassa le rond-point, ces pas la guidaient vers la porte de Brandebourg.

Tomas cogió a Julia de la mano y la llevó hacia la Pu erta de Brandemburgo.
Tomas prit Julia par la main et l'entraîna à la porte de Brandebourg.

Y mientras que esa cólera rugía de nuevo, los príncipes de Sajonia, de Turingia y de Brandemburgo estaban a la expectativa, dubitativos, aguardando las consignas que pudieran llegar de Wittenberg, la ciudad de Brandemburgo donde vivía Lutero.
Et tandis que cette colère grondait à nouveau, les princes de Saxe, de Thuringe, de Brandebourg restaient dans l’expectative, incertains, attendant les consignes en provenance de Wittenberg, la ville du Brandebourg où vivait Luther.

El duque de Sajonia y el margrave de Brandemburgo tenían, pues, la suerte del Imperio en sus manos.
Le duc de Saxe et le margrave de Brandebourg tenaient le sort de l’Empire entre leurs mains.

La cámara se alejó para ofrecer una perspectiva general de las columnas de la Pu erta de Brandemburgo. – ¡Será cabrón!
La caméra panneauta vers les colonnades de la porte de Brandebourg. – Le beau salaud !

Durante la guerra fue miembro de una unidad de buceo de combate en la armada alemana llamada División Brandemburgo.
Pendant la guerre, il faisait partie d’une unité de plongeurs de combat de la marine allemande, la division Brandebourg.