Translation for "bramante" to french

Bramante

• ficelle

Translation examples

ficelle

—¿Nadie tiene un bramante?
— Personne n’a une ficelle ?

Ató la caja con un bramante.
Il attacha la boîte avec de la ficelle.

Es un trozo de bramante embreado.
C’est un morceau de ficelle goudronnée.

Yo me quedo con la del bramante más grueso.
Moi, je prends celle avec la grosse ficelle.

Halló un pedazo de bramante y eso lo decidió.
Il trouva un bout de ficelle et cela le décida.

Era un fajo de papeles, atado con bramante.
C’était un paquet de lettres, noué d’une ficelle.

¿Hay alguna cuerda fuerte o bramante en la casa?
Est-ce qu’il y a une corde ou une ficelle solide dans la maison ?

Había atada una nota a la anilla de la llave con un trozo de bramante.
Un morceau de papier y était attaché par un bout de ficelle.

atado a un bramante, arrastraba a un jumento cargado con un portamantas.
il tramait par une ficelle un baudet chargé du portemanteau.

Estaba segura de que tenía una, pero solo encontré un trozo enrollado de bramante para embalajes.
Mais je ne trouvai qu’une pelote de ficelle pour paquets.