Translation for "bracito" to french

Bracito

• petit bras

Translation examples

petit bras

Tenía unos bracitos muy cortos.
Il avait de petits bras courts.

Absurdos bracitos penden de su pecho;
De petits bras ridicules pendent à sa poitrine ;

—Si te defiendes, te parto el bracito.
— Si tu te débats, je te casse ton petit bras maigrichon !

Ninguno tenía los muslos y los bracitos regordetes.
Aucun d’eux ne possédait de petits bras et jambes gras.

Las cabezas eran de porcelana y los bracitos eran de piel de cabritilla.
Elles avaient des visages en porcelaine, et de petits bras en chevreau.

Bracitos cálidos alrededor del cuello de Daniel;
La tiédeur des petits bras sales autour du cou de Daniel ;

—Ella me apretaba tan fuerte entre sus bracitos que perdía hasta la respiración.
— Elle me serrait tellement fort dans ses petits bras que j’en perdais le souffle.

Después, rodeó con sus bracitos a su madre, rígida y llorosa.
Puis il entoura de ses petits bras le corps rigide de sa mère en larmes.

De pronto se alzaron cuatro bracitos y estalló un concierto de súplicas.
Quatre petits bras se dressèrent soudain et un concert de supplications éclata.

Batió los bracitos en el aire, y la muchacha la miró con ingenua consternación.
Elle battit l’air de ses petits bras et la jeune fille la regarda avec une frayeur ingénue.