Translation for "bosque de abedul" to french

Bosque de abedul

• forêt de bouleaux

Translation examples

forêt de bouleaux

Tenía un estanque, praderas, un bosque de abedules.
Il y avait un étang, des prairies, une forêt de bouleaux.

En el mullido bosque de abedules, entre los suspiros
Dans la forêt de bouleaux clairsemée, entre les soupirs

Ha salido al porche de la casa, en medio del bosque de abedules.
Il est sorti sur le porche de la maison, au milieu de la forêt de bouleaux.

Nimbrethil, los bosques de abedules en Arvernien, y Fimbrethil, una de las Ents-mujeres.
Voir Nimbrethil, la forêt de bouleaux d’Arvernien, et Fimbrethil.

El bosque de abedules, he conocido tipos que me han hablado de eso con sollozos en la voz.
La forêt de bouleaux, des types m'en ont parlé, parfois, des sanglots dans la voix.

Nova se ha pintado las uñas de rojo y está dando un paseo por el bosque de abedules.
Les ongles vernis de rouge, Nova se promène dans la forêt de bouleaux.

Al día siguiente se adentraron en un gran bosque de abedules, despojados ya de sus hojas por el invierno.
Le lendemain, ils entraient dans une grande forêt de bouleaux dénudés par l’hiver.

Se coloca a un lado del bosque de abedules y mira desde detrás de los bastidores.
Il fait quelques pas sur le côté, jusqu’à la lisière de la forêt de bouleaux, et observe la scène depuis les coulisses.

Se encontraba en el umbral de un bosque de abedules suavemente ondulado, salpicado de matorrales de arraclán.
Il se trouvait en fait au seuil d’une forêt de bouleaux doucement vallonnée que parsemaient des taillis de bourdaine.

A fin de cuentas, sólo habría visto los bosques de abedules a través del cristal del taxi entre el aeropuerto de Sheremetyevo y la ciudad.
Au bout du compte, je n'aurai vu les forêts de bouleaux qu'à travers la vitre du taxi entre l'aéroport de Sheremetyevo et la ville.