Translation for "borbones" to french

Borbones

• bourbons

Translation examples

bourbons

Un Borbón sin amante no es digno de ser un Borbón en el trono de España.
Un Bourbon sans maîtresse n’est pas digne d’être un Bourbon sur le trône d’Espagne.

Luis de Borbón repitió:
Louis de Bourbon répéta :

¿Qué eran los Braganza comparados con los Borbones?
Qu’étaient les Bragance en comparaison des Bourbons ?

Se podía pasar sin Borbones;
On pouvait se passer des Bourbons;

Sobre todo se quejaba de los Borbones, y como no se preocupó nunca de decirme quiénes eran los Borbones, me imaginé, ignoro por qué razón, que los Borbones eran unos tratantes de caballos establecidos en Waterloo.
Il se plaignit surtout des Bourbons, et comme il négligea de me dire qui étaient les Bourbons, je m’imaginai, je ne sais trop pourquoi, que les Bourbons étaient des marchands de chevaux établis à Waterloo.

ningún Borbón lo ha desmentido.
Aucun Bourbon n'y a manqué.

Finalmente habló el de Borbón.
Finalement, Bourbon prit la parole.

¡No seáis hipócrita, monseñor de Borbón!
Cessez vos hypocrisies, monseigneur de Bourbon !

Me llama don Juan Carlos de Borbón y Borbón para preguntarme cuál ha sido la reacción de su padre.
Don Juan Carlos de Bourbon et Bourbon m’appelle pour me demander quelle a été la réaction de son père.