Translation for "booleanos" to french

Booleanos

• booléens

Translation examples

booléens

Perdona, Andrea, pero hoy estoy muy booleano.
Désolé, Andrea, je me sens un peu booléen, aujourd’hui.

Detestó al instante las funciones booleanas, y lloraba al ver una instrucción IF/THEN.
Elle éprouva une aversion immédiate pour les opérateurs booléens et on racontait qu’elle avait fondu en larmes à la vue d’une instruction IF/THEN.

La figura estaba rodeada de pequeños entópticos, símbolos de lógica booleana y largas cascadas de binarios.
Il était entouré d’entoptiques représentant des symboles de variables booléennes de degré trois et de longues chaînes de caractères binaires.

Podríamos indexar todas las descripciones, de modo que la gente pudiera buscar mediante palabras clave y operadores booleanos.
Nous pourrions ensuite indexer toutes les descriptions pour que les gens trouvent ce qu’ils veulent par l’intermédiaire de mots-clés et d’opérateurs booléens.

No lo aburriré con los detalles, pero uno al final obtiene un resultado booleano que expresa claramente la diferencia entre sucesos aleatorios y no aleatorios.
Je ne veux pas vous ennuyer avec les détails, mais à l’arrivée, vous vous retrouvez avec une variable dite booléenne qui exprime clairement la différence entre les événements aléatoires et non aléatoires.

En ocasiones, los dibujos que trazaba Lascaille en el sendero parecían banderines o álgebra booleana. Entonces, al doblar una esquina, podía ver a Lascaille trabajando en otro símbolo o borrando con sumo cuidado uno en el que había estado trabajando previamente.
D’autres fois, les dessins que Lascaille traçait sur le sentier évoquaient des symboles d’algèbre booléenne ou rappelaient le langage des signes.

El álgebra booleana, desarrollada a mediados del siglo XIX, abrió todos los caminos de las Matemáticas del siglo siguiente a través de la formalización que Boole trajo a las operaciones del lenguaje matemático.
C’est la formalisation des opérations du langage mathématique de l’algèbre booléenne développée à la moitié du XIXe siècle qui a ouvert la voie aux mathématiques du siècle suivant.

Ahora, monstruos estratificados y aeroformados apuñalaban el tostado cielo marrón, como aletas de tiburón, y las infinitas ventanas diminutas que los agujereaban estaban adornadas con los gigantescos símbolos de lógica booleana de los Combinados.
Des monstres aéroformés, en gradins, montaient à l’assaut des nuées brunâtres, bouillonnantes. On aurait dit des feuilles de yucca ou des ailerons de requin criblés par des myriades de fenêtres minuscules et ornés du blason des Conjoineurs : le symbole géant de la logique booléenne.