Translation for "bonzos" to french

Bonzos

• bonzes

Translation examples

bonzes

Ven, que nos echo el bonzo
Viens! Le bonze nous attend

El bonzo también había venido esta vez.
Ce jour-là, le bonze était venu.

No cuadra bien con la seriedad de este bonzo.
Elle ne convient pas à la gravité de ce bonze.

Un día llegó un bonzo al poblado.
Un jour, un bonze est venu dans le village.

El bonzo, por una vez, le traía un excelente informe.
Le bonze, pour une fois, apportait un bon renseignement.

—Se parece a un pequeño bonzo, y a Juana de Arco.
— Vous ressemblez à un petit bonze et à Jeanne d’Arc.

Por esto había muchos bonzos aproximadamente de nuestra edad.
C’est pourquoi nous voyions fréquemment de jeunes bonzes qui avaient à peu près notre âge.

Los bonzos ya deben de estar abajo y no les gusta esperar.
Les bonzes doivent être en bas, et ils n’aiment pas attendre.

—Más deprisa —le dijo el bonzo, animándola con un ademan.
«Plus vite!» lui dit le bonze, en l'encourageant du geste.

Preferiría afeitarse toda la cabeza y hacerse bonzo.
Il aimerait mieux se raser la tête, se faire bonze!