Translation for "bonificaciones" to french

Bonificaciones

• bonus

Translation examples

bonus

Era lo que llamaba su «bonificación».
Il appelait ça son « bonus ».

Me prometió una bonificación por eso, y…
Il m’a promis un bonus pour ça et…

—Seguro que pierdo mi bonificación.
— Je raterais sûrement mon bonus.

Más una bonificación por un trabajo rápido.
Plus un bonus pour la rapidité.]

Querías una bonificación y aquí la tienes. Te la mereces.
Vous vouliez un bonus. Je vous en ai donné un.

La bonificación había sido la destrucción del Implante P;
L'anéantissement du protocole I constituait un bonus ;

Una bonificación que dejaría mudo al rubio cabrón.
C'était un bonus qui allait sidérer le géant blond.

Lo de Derek Connolly, el actor, ha supuesto una pequeña bonificación.
On a eu un petit bonus avec Derek Connolly, l’acteur.

El hecho de que acudiera al rescate de su sistema natal no era más que una bonificación.
Le fait que la flotte fût sur le point de défendre son système natal n’était qu’un bonus.