Translation examples
—¿Qué pasa con el bombín?
— Quelle histoire du chapeau melon ?
—A mí me pareció un bombín.
– Il m’a semblé que c’était un chapeau melon.
¿El que lleva un bombín?
Celui qui porte un chapeau melon ?
Este bombín lo encontré en La Paz.
Je trouvais mes melons à La Paz.
El hombre se quitó el bombín.
L’homme retira son chapeau melon.
Era el tipo del bombín y el paraguas.
C’était le type au chapeau melon et au parapluie.
Por ejemplo, ¿es cierto lo del bombín?
Par exemple : c’est vrai l’histoire du chapeau melon ?
se acercaba la respetabilidad, con bombín y paraguas;
il approchait, la respectabilité même, avec son chapeau melon et son parapluie ;
—¿Te lo imaginas con bombín? —pregunta Alma.
— Tu l’imagines en chapeau melon ? demande Alma.
—Ufff… —resopló el hombre con el bombín—.
— Mmm…, marmonna l’homme au chapeau melon.
Sería difícil olvidar aquel sombrero de bombín.
il mettrait longtemps à oublier ce chapeau melon.