Translation for "bombona" to french

Bombona

• bouteille
• flacon
• embouteiller

Translation examples

bouteille

¿Bombonas sospechosas?
Des bouteilles suspectes ?

—Creen que fue la bombona de propano.
— On pense que c’est la bouteille de propane.

Es su última bombona de oxígeno.
C’est notre dernière bouteille d’oxygène.

Bombonas de gas para la barbacoa.
Des bouteilles de gaz pour le barbecue.

En la bombona no había suficiente para todo el tren.
Dans la bouteille il n'y en avait pas assez pour tout le train.

– La bombona de gas -aclaró Hua-.
— La bouteille de gaz, dit Hua.

Su bombona de oxígeno estaba pintada de negro.
Sa bouteille d'oxygène était peinte en noire.

—¿Del estilo de una bombona de cianuro? —Eso sería lo ideal.
— Une bouteille de cyanure, par exemple ? — Idéalement.

las bombonas llegan allí en barca.
les bouteilles de gaz sont livrées par bateau.

—¿No podían utilizar una bombona más grande?
— Ils ne pouvaient pas utiliser une bouteille plus grande ?

flacon

En un ángulo, había una habitación estrecha que hacía las veces de farmacia, con un viejo mostrador pintado de negro, algunos botes desportillados, unos frascos en un estante, unas cajas de medicamentos y, en el suelo, unas bombonas y unos paquetes medio abiertos con medicinas varias.
Il y avait, dans l’angle, une étroite pièce qui servait de pharmacie, avec un vieux comptoir peint en noir, quelques pots ébréchés, des flacons sur une étagère, des boîtes de spécialités et, sur le plancher, des bonbonnes, des colis de médicaments qu’on n’avait fait qu’entrouvrir.

Además de con siete botellas de coñac georgiano, Olja aparece con una caja de bombones de chocolate. Anna nunca ha visto una caja como esa en las tiendas, y además están las galletas y los pasteles preparados de una manera fiable con los ingredientes justos y Anna da buena cuenta de todo inmediatamente.
En plus de sept flacons de cognac géorgien, Olja vient avec une boîte de chocolats comme Anna n’en a jamais vu au comptoir d’un magasin, ainsi qu’avec divers biscuits et pâtisseries préparés avec des ingrédients fiables selon des méthodes fiables. Anna se jette dessus.