Translation for "bombillas son" to french

Bombillas son

• les ampoules sont
• bulbes sont

Translation examples

les ampoules sont

Encontró las bombillas, cogió la escalera, salió con la escalera y las bombillas.
Il trouva les ampoules, prit l’échelle, sortit avec l’échelle et les ampoules.

La bombilla palidecía.
L’ampoule pâlissait.

Una bombilla eléctrica.
Une ampoule électrique.

Habían roto la bombilla.
Son ampoule avait été brisée.

Revienta una bombilla.
Une ampoule éclate.

La bombilla del techo.
L’ampoule au plafond.

Una bombilla de calidad.
C’est une ampoule de qualité.

Se encendió la bombilla-.
L’ampoule s’alluma.

Compro las bombillas.
J’achète mes ampoules.

bulbes sont

Como las bombillas bajo tierra.
Comme des bulbes dans la terre.

Dos furcias, la pelirroja y una robusta extranjera con cabeza pequeña y musculosa, como una bombilla o una cebolla, estaban apoyadas en la barandilla que rodea ese hotel de la esquina.
Deux putes, la rouquine et une robuste étrangère à petite tête musculeuse rappelant un bulbe ou un oignon, s’appuyaient à la grille cernant l’hôtel inflammable, et j’ai dit :

Pisando la carretera de macadán vacía de vehículos, aproximándonos a la lejana edificación construida de ladrillos de arcilla, bañada por la iluminación de bombillas eléctricas de gran tamaño suspendidas de múltiples postes.
Route macadamée sans véhicule aucun. Approche finalement immeuble lointain construit en brique argileuse, tout luminé par énormes bulbes lectriques accrochés sommet multiples masts.

su ropa, su hamaca y, suspendido del techo, algo increíblemente intrincado hecho de cientos de cuentas coloreadas que relucían en la suave luz producida por unas cuantas bombillas amarillas.
ses vêtements, son hamac et, suspendu au plafond, un montage incroyablement compliqué composé de centaines de perles multicolores enfilées sur du fil de fer, scintillant dans la douce lumière dispensée par un grand nombre de petits bulbes jaunes.

Un hombre envuelto en los colores de la bandera jamaicana deambulaba entre los nuevos bongs, esas pipas para fumar hachís, la crème de la crème de los utensilios que vendían los establecimientos especializados en parafernalia para el consumo de drogas; bombillas de los colores del arco iris perforadas según las últimas nociones sobre la circulación del aire, la inhalación y la succión.
Un homme drapé dans les couleurs du drapeau jamaïcain s’attardait près de nouvelles pipes à eau, la crème des accessoires à ganja, des bulbes arc-en-ciel savamment perforés selon les dernières découvertes en matière de ventilation, d’inhalation, d’exhalation.