Translation for "bolsas de aire" to french

Bolsas de aire

• airbags
• coussins gonflables

Translation examples

airbags

Las bolsas de aire de los tapacubos saltarán cuando el acelerómetro calcule que has alcanzado la velocidad máxima, si no las has usado antes en modo persecución anfibia.
Les airbags dans les moyeux se gonflent quand l’accéléromètre croit que tu as atteint l’apogée, si tu ne les as pas déjà utilisés dans le mode de poursuite amphibie.

De coña. —Nop. —Sonrío como un demente cuando el Smart Fortwo zumba con entusiasmo en mi dirección; las bolsas de aire instaladas en los tapacubos dominan las aguas—. Quizá no sea un BMW o un Aston Martin, pero viene cuando lo llamo.
— Pas du tout ! (Je rigole comme une baleine quand la Smart couine vers moi avec impatience, ses airbags montés sur moyeux fouettant l’eau qu’elle dompte.) Ce n’est peut-être pas une BMW ni une Aston Martin, mais au moins, elle vient quand je l’appelle.

Su traje para el vuelo estaba extendido sobre una silla, ropa interior holgada con sensores médicos y enlaces para la comunicación con el exterior cosidos a ella y un mono de color azul intenso hecho con el tejido resistente de AxysCorp, voluminosos debido a las bolsas de aire incorporadas para evitar impactos, un sistema de refrigeración y una interfaz con cierre a presión para el sistema de eliminación de desechos.
Sa combinaison de vol était posée sur une chaise, un vêtement de dessous, lâche, bardé de capteurs médicaux et de terminaux de communication, et une solide combinaison AxysCorp, bleu vif, massive, munie d’airbags antichoc, d’un système de réfrigération et d’un panneau tactile contrôlant le recyclage des déchets, tout cela intégré.