Translation for "bojes" to french

Bojes

• buis

Translation examples

buis

—Romero —dijo—, y boj, y ¿qué es eso?
— Du romarin, dit-elle, et du buis et… quoi ?

—¿No es hoy el día de la bendición del boj?
— Ce n’est pas aujourd’hui qu’on bénit le buis ?

Pero yo digo que es el día de la bendición del boj…
Moi, je dis que c’est le buis bénit…

Además, los setos de boj son perfectos.
Les buis sont parfaits aussi.

El seto de boj quedaba salpicado de blanco.
Le buis était saupoudré de blanc.

Empujaba los tilos sobre el boj y los volvía a enderezar.
Ils s’agitaient, et il y avait des craquements dans les buis.

Incluso un seto de boj recortado a la moda actual, redondeado o cuadrado, cobija (o guarda) en sí el «boj ondulante».
Même une haie de buis taillée en rond ou à angle droit selon le goût d’aujourd’hui garde en elle le « buis mouvant » ;

Ver el boj dentro de quince días.
voir le buis dans quinze jours.

Boj en el sendero y el aire cargado de sándalo.
Du buis dans l’allée et du chypre dans l’air.

—Añadiremos ramas de boj —dijo sonriendo.
— Nous y joindrons du buis, dit-elle en souriant.