Translation examples
Me parece que hay bogavante.
Je crois qu'il y a du homard.
¿Y bogavantes sacados del mar?
Et des homards de la mer aussi ?
—Es el bogavante… Pierre… Me acuerdo…
— C’est au homard… Pedro… Rappelle-moi…
—Vale, pues bogavante.
— Bon, alors du homard.
—Me encantaría comer un poco de bogavante.
– Je mangerais bien un peu de homard.
¿No desea usted una ensalada de bogavante?
— Vous ne voulez pas une salade de homard ?
Compré dos bogavantes de novecientos gramos cada uno, bogavantes hembra, su carne es más sabrosa.
J’achetai deux homards de neuf cents grammes chacun, des homards femelles, leur chair est meilleure.
Y, manteniendo el bogavante detrás de la espalda:
Et, tenant le homard derrière son dos :
—me preguntó Alice pelando el bogavante.
me demanda Alice, en décortiquant son homard.
Me puse a partir el bogavante con el cuchillo.
Je commençai à fendre le homard au couteau.