Translation for "bogando" to french

Bogando

• aviron

Translation examples

aviron

Una estrepitosa aparición espectral bogando a través de la niebla.
Inquiétante et ferraillante apparition donnant de l’aviron à travers le brouillard.

El invierno había terminado y los remeros con suéteres de rayas, bogando con esmero, tomaban el relevo de los patinadores en el río Charles.
L’hiver était fini et, sur la Charles River, les rameurs en tricots rayés, peinant sur leurs avirons, avaient remplacé les patineurs.

Smiley se preguntó qué edad tendría Guillam, y juzgó que estaría en los cuarenta años, pero a aquella luz parecía un estudiante bogando con un solo remo en el río;
Smiley se demandait quel âge avait Guillam et il estima que ce devait être quarante mais avec cet éclairage il aurait pu être un étudiant en train de faire de l’aviron sur la Tamise ;