Translation for "bodegas" to french
Similar context phrases
Translation examples
No tengo viñedos, ni bodegas ni cuenta en el banco.
J’ai pas de vignobles, pas de caves et pas de compte en banque.
«HP Foods, Ltd.» se llamaba la bodega. «500 ml» era el contenido.
HP Foods Ltd, c’était le vignoble, 500 ml, le contenu.
De todos los viñedos de la región llegaban carretas tiradas por mulas al castillo, para depositar su cargamento en sus bodegas.
Des convois muletiers de vin arrivaient des vignobles et montaient des celliers du château.
En nuestra tierra el castillo da la marca a los viñedos y bodegas que se encuentran por debajo.
Chez nous, le châtelet donne leur marque aux vignobles et aux caves qui se situent en dessous, bien en profondeur.
Laurel pasó el rato con Ruth y conmigo, mientras que Naomi se fue con Michael y un mapa a probar el vino de las bodegas de la zona.
Laurel est restée avec Ruth et moi pendant que Naomi partait avec Michael et une carte pour faire la tournée des vignobles des environs.
Además, mi primo, que tenía una pierna mal y no pudo ir a la guerra, llevaba siete años dirigiendo las bodegas, y no quise hacerle renunciar a ellas.
Et puis mon cousin, que sa jambe avait dispensé de faire la guerre, gérait notre vignoble depuis sept ans, et je ne voulais pas le lui prendre.
—Como en nuestros sótanos, por no ir más lejos —habló el viñador pomeroliano de negra barba—. Estas bodegas tienen millas y adonde conduzcan no sabe nadie.
— Ne serait-ce que sous nos caves, pour commencer, intervint le régisseur des vignobles Pomerol. Ils s’étendent sur des miles et des miles, ces souterrains, personne ne sait jusqu’où.
En cuanto al príncipe Flavio Rufo, se despertó con el sonido de los disparos y reaccionó instantáneamente, corriendo como una flecha hasta una bodega que tenía detrás de su palacio.
Quant au prince Flavius Rufus, il fut réveillé par le bruit des armes à feu et réagit aussitôt en se réfugiant dans un vignoble situé derrière son palais.
El salón lleno de la barroca música y el aroma del pan horneado en casa, y una botella de vino de Buena Vista de la más antigua bodega de California…
Le salon rempli d’harmonie baroque, de l’odeur du pain cuit à la maison… et avec cela, une bouteille de vin de Buena Vista, le vignoble le plus ancien de Californie…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test