Translation for "bocata" to french

Bocata

• sandwich

Translation examples

sandwich

—le dije. —Pues si te pagas un bocata.
je dis. — Quand tu m’auras payé un sandwich.

He ido a comprarme un bocata en el vagón restaurante.
J'ai été m'acheter un sandwich au wagon-restaurant.

¿Zumo y bocata de beicon, Nathan?
Un jus d’o’ et un sandwich au bacon, ça t’ira, Nathan ? »

Bueno… unos bocatas, Pepsi y un par de pasteles.
Sandwiches crudités, Pepsi et gâteaux à la crème.

Louis había tomado de nuevo el bocata y las migajas caían al suelo.
Louis avait repris son sandwich et les miettes tombaient par terre.

Jamón me ofreció un bocata y le dije que después con un gesto.
Jambon m’offrit un sandwich et je lui dis par gestes qu’on verrait plus tard.

Kehlweiler sacó el bocata y comenzó a masticar, de pie aún.
Kehlweiler sortit son sandwich et commença à mâcher, toujours debout.

«No estamos poniendo en duda que haya suficiente pan en el bocata, pero ¿lleva algo de carne?»
— On conteste pas la quantité de pain, mais est-ce qu’il y a assez de viande dans ton sandwich ?

Jamón buscó algo en los bolsillos y pensé que como me ofreciera un bocata iba a ponerme a gritar.
Jambon fouilla dans ses poches et je me dis que s’il me proposait un sandwich j’allais craquer.

Yo pido un bocata caliente de lechuga y tomate con trozos de beicon escondidos dentro.
Je choisis un BLT, un sandwich chaud avec de la laitue, de la tomate et des bacons cachés dedans.