Translation for "bocas" to french

Bocas

• bouches

Translation examples

bouches

bocas deformadas por colmillos, bocas en forma de trompa, bocas que enseñaban los dientes con sonrisa feroz, bocas desdentadas abiertas de asombro, bocas babosas;
Il y avait des bouches écartées par des défenses, des bouches étirées en trompettes, des bouches souriantes, des bouches béantes, des bouches baveuses.

Había bocas abiertas que gritaban y otras bocas abiertas que no decían nada;
il y avait des bouches ouvertes qui criaient, et d’autres bouches ouvertes qui se taisaient;

Las bocas muy juntas, bocas confidentes, que pugnaban por unirse.
Leurs bouches toutes proches, des bouches confidentes qui aspiraient à s’unir.

Y las bocas de par en par, sin voz. Bocas de ruido. 1940
Et les bouches, écartelées, sans voix. Des bouches de bruit. 1940

Las bocas se abrieron.
Leurs bouches béaient.

¡Cúbranse las bocas!
Couvrez-vous la bouche !

Nuestras bocas se unieron.
Nos bouches se prirent;

Una de las bocas del infierno
Une des bouches de l’enfer

Es una de las bocas del infierno.
c’est une des bouches de l’enfer.