Translation examples
Había disparado a bocajarro.
Elle avait tiré à bout portant.
Agujereado a bocajarro por unos asesinos.
Flingué, à bout portant par des tueurs.
—¿La bala? —Disparada a bocajarro.
— La balle ? — Tirée à bout portant.
—Un asunto feo —me anuncia a bocajarro.
— C’est moche, m’annonce-t-il à bout portant.
Por ejemplo, ambos fueron a bocajarro.
Par exemple, il s’agit de deux tirs à bout portant.
Le habían disparado en el cuello a bocajarro.
Il avait été abattu d’un coup de feu dans la gorge, à bout portant.
Los escuadrones de la muerte los acribillan a bocajarro.
Les escouades de la mort les tuent à bout portant.
—me pregunta a bocajarro el viejo Yehuda.
me demande à bout portant le vieux Yehuda.
—Tiene un tiro en el pecho, a bocajarro.
— Il y a un impact de balle dans sa poitrine. Un tir à bout portant.