Translation for "boca" to french

Boca

• bouche
• embouchure

Translation examples

bouche

Su boca entreabierta, su boca húmeda, su boca.
Sa bouche entrouverte, sa bouche humide, sa bouche.

la nariz, breve pero personal y la boca, la boca, la boca. La boca.
un nez, court mais très personnel, et une bouche, ah la bouche, la bouche… La bouche.

Tengo la boca llena de ti, de tu boca.
« J’ai la bouche pleine de toi, de ta bouche.

Una boca de hombre sobre su boca.
Une bouche d’homme sur sa bouche.

El boca a boca y todo eso. —¿El boca a boca? ¿A la señora Tachyon? ¡Puaj! —dijo Bigmac.
Le bouche-à-bouche, tout ça. — Le bouche-à-bouche ? La mère Tachyon ? Beurk ! fit Bigmac.

—El boca a boca cuando yo te lo diga.
— Le bouche-à-bouche, quand je te le dirai.

Imaginé mi boca sobre su boca.
J’ai imaginé ma bouche contre sa bouche.

Hay una ley en el fondo de la vida, y esa ley está en la boca. La boca, la boca.
Il est une loi au fond de l’existence, et cette loi réside dans la bouche. La bouche, la bouche.

Las jarras pasaron de boca en boca.
Les bocaux passaient de bouche en bouche.

embouchure

La boca de un túnel.
Une embouchure de tunnel.

Se acercaron a la boca de la cañada.
Ils s’approchèrent de son embouchure.

Habían llegado a la boca del túnel.
Ils étaient arrivés à l'embouchure du tunnel.

llegaría conmigo hasta la boca del río.
Il me reconduisait à l’embouchure du fleuve.

Ya puedo vislumbrar la boca de esa caverna.
J’arrive juste à distinguer l’embouchure de la grotte.

Tres días más y estaremos en la boca del río.
Encore trois jours et nous serons à l’embouchure du fleuve.

Había conseguido eludirlos en su retroceso hacia la boca del Severn.
Ils repartaient vers l’embouchure de la Severn.

Y cerca de la boca del río un anillo de árboles grandes.
Et près de l’embouchure, il y avait un cercle de grands arbres.

La boca mide cincuenta y tres metros de diámetro;
L’embouchure aura cinquante-trois mètres de diamètre.

Joel introdujo la boquilla en la boca y sopló.
Joël met l’embouchure entre ses lèvres et souffle.