Translation for "bobino" to french

Bobino

• bobine
• canette

Translation examples

bobine

Las bobinas giraban.
Des bobines tournent.

Las bobinas zumbaron.
Les bobines ronronnèrent ;

Tomó una de las bobinas.
Elle prit une des bobines.

Elmer cambió la bobina.
Elmer change de bobine.

Había dos bobinas metidas en un sobre.
Deux bobines dans une enveloppe.

El camión está lleno de bobinas.
Le camion est rempli de bobines.

Elmer repartió las bobinas.
Elmer a réparti les bobines.

No pintabas nada con las bobinas, fue un error.
T’avais rien à foutre dans le bobinage, c’était une erreur.

Dio cuerda a la bobina de arranque.
Il tira sur la bobine du démarreur.

Contenía una carta y una bobina.
Il contient une lettre et une bobine de bande magnétique.

canette

La máquina de coser oprimía la capucha lentamente bajo la aguja, la bobina hacía girar el hilo.
La machine à coudre écrasait lentement la capuche sous l’aiguille, la canette entraînait le fil.

Presa de la obtusa cólera de los almuerzos que mi tía le empaquetaba, dejó que se le fueran todos, y contrató a una cuadrilla de desagradables gandules, que le robaban bobinas de algodón y piezas de maquinaria pero estaban dispuestos a hacerle zalemas siempre que se lo pedía;
Victime du courroux grisant des repas de ma tante, il les laissa tous partir et engagea une bande de feignants à mine patibulaire qui chapardaient des canettes de coton et des pièces de machines mais qui étaient prêts à ramper chaque fois qu’on le leur demandait ;