Translation for "bloqueas" to french
Translation examples
Y bloquee la cuenta. —¿Bloquear la cuenta?
Bloquez mon compte. » — « Le bloquer ?
Ordénales que empapen de gasolina lo que queda de la planta baja. Bloquea la carretera que viene de la autopista para retrasar a los bomberos.
Qu’ils arrosent d’essence ce qu’il reste du sous-sol. Et en attendant, bloquez la route.
Un hombre barbado, de pecho fuerte y grueso, caminaba entre las filas gritando cosas como “¡Bloqueo!
Un barbu au torse rond comme une barrique passait entre les rangs en criant : « Bloquez !
Despliega nuestros cañones donde puedan verse a simple vista pero no dispararse. Bloquea todas las rutas de entrada y salida, interrumpe sus suministros, deja claro como el agua que nosotros estamos al mando. —¿Y luego? —preguntó Forest.
— Déployez les canons à un endroit où ils seront faciles à voir depuis la cité, mais pas faciles à utiliser. Ensuite, bloquez toutes leurs voies de ravitaillement. Ils doivent avoir conscience que nous contrôlons la situation. — Et après ? demanda Forest.
—Vamos a usar una de las lanzaderas ligeras para el descenso —dijo Murtry despacio, como si pensase en ello a medida que lo contaba, aunque estaba claro que no era el caso—. Quedará una en la nave. Quiero que la convierta en un arma. Que le quite todo lo que evita que el reactor se sobrecargue y le coloque un dispositivo remoto de ignición manual. Que bloquee todos los controles de navegación y le coloque algo a lo que solo usted y yo tengamos acceso.
— Nous allons prendre une des navettes légères pour le largage, annonça Murtry du même ton lent qu’il aurait eu s’il avait choisi chacun de ses mots au fur et à mesure, alors même que ce n’était manifestement pas le cas. Celle qui reste ? Prenez tout ce que vous avez pour l’armer. Ôtez tout ce qui pourrait mettre le réacteur en surcharge, et installez un système de déclenchement à distance renforcé. Bloquez tous les contrôles de navigation standard et bricolez une sûreté à laquelle seuls vous et moi aurons accès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test