Translation for "blenorragia" to french

Blenorragia

• blennorragie
• blennorrhagie

Translation examples

blennorragie

[PAUSA para un episodio de dispnea y blenorragia.]
[INTERRUPTION pour accès de dyspnée, écoulement blennorragique.]

Hay blenorragias femeninas que resultan providenciales.
Il y a de ces blennorragies féminines qui se démontrent providentielles.

Sin chinches, pienso yo, porque allí las chinches morirían de una blenorragia.
Sans punaises, à mon avis, parce que dans un pareil endroit les punaises mourraient de blennorragie.

Por ejemplo, el caso que estoy diciendo: un buen final sería que la cándida paloma le pegase al tendero una blenorragia.
Par exemple, dans ce cas précis, la tendre colombe pourrait refiler à l’épicier sa blennorragie.

Es el paraíso de los novicios y las vírgenes, pero puede acarrear desagradables sorpresas: blenorragia, hepatitis, herpes o sida.
C’est le paradis des novices et des vierges, mais il peut réserver des surprises désagréables : blennorragie, hépatite, herpès ou sida.

A cambio, él les pasó una buena blenorragia que debía a una encantadora rubia a la que había encontrado dos días antes en Pigalle.
En revanche, il leur passa une bonne blennorragie qu’il tenait d’une blonde ravissante rencontrée deux jours plus tôt à Pigalle.

Ella me miró de una forma extraña (seguramente pensó que quería pedirle al padre dinero para curarme una blenorragia), pero al fin se marchó.
Elle me regarda de façon bizarre (sans doute pensa-t-elle que je venais demander à mon père de l’argent pour soigner une blennorragie), mais sortit tout de même.

Yo la conocí en este mismo piso cuando era una profesional discreta, le curé un par de blenorragias y la orienté sobre las precauciones que debía tomar en el oficio.
Je l’ai connue ici-même du temps où elle était une professionnelle discrète, je l’ai soignée pour une ou deux blennorragies et je lui ai donné quelques conseils quant aux précautions à prendre dans son métier.

¿Hay trabajo? —Después de tu marcha sólo hemos tenido congelaciones, sabañones, ictericia, blenorragia, heridas intencionadas, neumonías, chancros blandos y duros.
Y a-t-il du travail en ce moment ? Depuis ton départ nous n’avons eu que des gelures, engelures, jaunisses, blennorragies, mutilations volontaires, pneumonies, chancres durs et mous.

Las habladurías exageraban sus hazañas, pero algo de cierto debía de haber, porque estando allí Mauricio, Rabus contrajo una blenorragia que fue muy comentada.
La rumeur exagérait ses exploits, mais il devait y avoir quelque chose de vrai là-dedans, car, durant le séjour de Mauricio, il avait contracté une blennorragie, objet d’innombrables commentaires.