Translation for "blastocito" to french

Blastocito

• blastocyste

Translation examples

blastocyste

—Sí, y unos blastocitos preciosos.
— Absolument, et ils ont donné de magnifiques blastocystes.

Y, además, ¿quién quiere un blastocito?
De toute façon, qui voudrait s’appeler “blastocyste” ? »

Se dan ánimos para alcanzar cifras: treinta óvulos, veinte embriones. Tres blastocitos.
Ils s’accrochent à des chiffres : trente œufs, vingt embryons, trois blastocystes. Un fœtus.

Cuando se llega a sesenta y cuatro células, se obtiene un embrión muy joven llamado blastocito, que parece una bola con una cavidad.
Au moment où l’on arrive à 64 cellules, on obtient un embryon très jeune qu’on appelle blastocyste, qui ressemble à une boule contenant une cavité.

En cambio, si se toman verdaderas células embrionarias del blastocito, casi todas generarán un ratón entero por clonación. —No lo entiendo.
Alors que si vous prenez de vraies cellules embryonnaires du blastocyste, presque toutes vont générer une souris entière par clonage. — Je ne comprends pas.

—Ahora el blastocito —dijo Des a la mañana siguiente (estaba leyendo un libro enorme sobre bebés en la cama de matrimonio)— ha completado su viaje de la trompa de Falopio al útero.
Le lendemain matin, Des lut tout haut (allongé sur le clic-clac cran-cran, il potassait un pavé pour jeunes parents) : « Le blastocyste a complété son voyage de la trompe de Fallope à l’utérus.

Eso permitiría resolver dos problemas: 1) la cuestión ética: destruir embriones humanos no es lo mejor, aunque no estoy seguro de que el blastocito, esa bola microscópica, pueda considerarse una vida;
Cela permettait de régler deux problèmes : 1) la question éthique : ce n’est pas super de détruire des embryons humains, même si je ne suis pas sûr que le blastocyste, cette boule microscopique, puisse être considéré comme de la vie ;