Translation examples
¿Es blasfemo este libro?
Le livre est-il blasphématoire ?
Era una idea francamente blasfema.
C’était une hypothèse blasphématoire.
Eran unos libros blasfemos y profanos.
Car ils étaient impies et blasphématoires.
—Pero me parece casi blasfemo.
— Mais cela semble presque blasphématoire.
El juego de palabras era blasfemo.
Le jeu de mots était blasphématoire.
Se han proferido palabras blasfemas.
Des paroles blasphématoires ont été proférées.
Blasfemo, peligroso y divertido.
Blasphématoire, risquée et drôle.
En cierto modo le parecía blasfema.
Elle avait quelque chose de… blasphématoire.
Admito que parece blasfemo.
Je reconnais que cela a l’air blasphématoire.
—¡No seas blasfema!
— Ne blasphème pas !
—No, porque es blasfema.
— Non : parce qu’il n’y est que blasphèmes.
Él es el auténtico blasfemo.
Le vrai blasphémateur, c’est lui.
—¡Blasfemo, hereje!
— Blasphémateur, hérétique !
—No blasfemes, Grundle.
— Ne blasphème pas, Grundle.
Ese Oakes era un blasfemo.
Un blasphémateur, ce Oakes.
¡Sálvame de estos blasfemos!
Sauve-moi de ces blasphémateurs !
Había un infierno para los blasfemos.
Il y avait un enfer pour les blasphémateurs.
¡Eres un blasfemo, un infiel!
Tu es un blasphémateur, un infidèle !