Translation for "blancuzco" to french

Blancuzco

• blanchâtre

Translation examples

blanchâtre

Era enorme, flácido, blancuzco;
Il était énorme, flasque, blanchâtre ;

—Hay algunos que son casi dorados, otros blancuzcos.
– Certains sont presque dorés, d’autres blanchâtres.

Tiene una pequeña mancha blancuzca.
Il y a comme une tache blanchâtre dessus.

—¿Qué son esas cosas blancuzcas inmersas en la gelatina?
— Quelles sont ces choses blanchâtres qui y sont prises ? Des os ?

tiene un residuo blancuzco en los fruncidos labios.
Il a un résidu blanchâtre sur ses lèvres plissées.

No veía más que una mancha blancuzca, la de su vestido.
Il ne voyait qu’une tache blanchâtre, celle de sa robe.

Una espuma blancuzca le brotó del párpado;
Une mousse blanchâtre perla au bord de sa paupière ;

Una lengua blancuzca acariciaba las comisuras de sus labios.
Sa langue blanchâtre léchait les coins de sa bouche.