Translation for "blanco-blanco" to french

Blanco-blanco

• blanc blanc

Translation examples

blanc blanc

—… y que tienen alas. Y son blancos. Blancos.
— Et qu'ils ont des ailes. Et qu'ils sont blancs. Blancs.

Todo estaba blanco, blanco como la nieve, blanco como esta nieve.
Autour de moi, tout était blanc, blanc comme cette neige.

Pero mi primo es blanco, blanco como la nieve. Él lo lamenta mucho.
Mais mon cousin est blanc, blanc comme neige, ce qu’il regrette beaucoup.

Me imagino perfectamente las últimas palabras de un ateo: «¡Blanco, blanco!
Je m’imagine fort bien les derniers mots d’un athée : « Blanc ! blanc !

—Convénzame o llamo a Hedda Hopper y le doy en bandeja su columna de mañana. ¿Qué tal le suena esto?: «Hombre relacionado con Hollywood suprimió pruebas del caso Dalia porque... blanco, blanco, blanco». Llene esos espacios para mí o lléneselos a Hedda.
— Soyez plus convaincant, ou alors j’appelle Hedda Hopper et je lui offre sa rubrique de demain : « Un sycophante d’Hollywood a escamoté des preuves dans l’affaire du Dahlia parce que blanc – blanc – blanc – Vous me remplissez ces blancs, ou c’est moi qui les remplis pour Hedda.

—El cielo blanco. Blanco es un cielo descolorido por diez mil enormes estallidos, un único rayo cegador que se extiende de horizonte a horizonte.
— Le ciel blanc-blanc est un ciel délavé par des dizaines de milliers d’énormes explosions, un unique éclair d’un horizon à l’autre.

Los ocho grandes postigos que miraban en su dirección estaban parpadeando con furia: negro, blanco, blanco, negro, blanco... La información volaba por el aire.
Les huit grands volets face à lui clignotaient furieusement : noir, blanc, blanc, noir, blanc… Les nouvelles s’envolaient à travers l’espace.

Un hermoso pájaro blanco -blanco como la barba blanca que ya nunca volvería a tener-, huyendo a todo vuelo y llevándose en su pico el pelo de la barba que acababa de arrancar.
Un bel oiseau blanc – blanc comme la barbe blanche qu’il n’aurait jamais – qui s’enfuyait à tire d’ailes en emportant dans son bec le poil de barbe qu’il venait d’arracher.