Translation for "biónico" to french

Biónico

• bionique

Translation examples

bionique

—No tengo ojos biónicos.
— Je n'ai pas des yeux bioniques.

-Tu zombi biónico favorito.
— Ton zombie bionique préféré.

—Eso es biónico —corrigió la señora J.
— Ça, c’est « bionique », le corrigea Mme J.

Los dispositivos mecánicos y biónicos, los auspex y los radares no servían para nada.
Les prothèses et les implants bioniques, tout comme les auspex et les scanners, n’étaient d’aucune utilité.

Dice que tengo manos biónicas y que por eso toco tan bien el chelo.
Il dit toujours que j'ai des mains bioniques et que c'est pour cette raison que je joue si bien du violoncelle.

—A lo mejor tienes orejas biónicas —bromeó Brett desde lo alto de su pupitre.
— Tu as peut-être les oreilles bioniques de Super Jaimie, plaisanta Brett, perché sur son bureau.

Illyus había perdido un ojo en Eidon, y su implante biónico temblaba y le molestaba.
Illyus avait perdu un œil sur Eidon. Son implant bionique se contracta nerveusement et commença à le démanger.

Pero con el tiempo sus pulmones empezaron a funcionar espontáneamente y quedó libre del artilugio biónico.
Peu à peu, cependant, ses poumons avaient recommencé à fonctionner et on l’avait libéré de cet engin bionique.

Natus estaba aflojando los pistones de su brazo izquierdo biónico y acomodaba el bólter en la funda del muslo.
Natus détendait les pistons de son bras gauche bionique et glissa son bolter dans son étui.

Entender su respuesta requería estudios avanzados de robótica, biónica y física electromagnética.
Pour comprendre la réponse à cette question, vous devez être ultra-diplômé en robotique, bionique et physique électromagnétique.