Translation examples
Una pequeña lámpara de bitácora para iluminar el compás.
Une petite lampe d’habitacle pour éclairer le compas.
Golpeando con su puño enorme la bitácora, se libró del hechizo.
Il abattit un énorme poing sur l'habitacle et dissipa le sortilège.
No bebo. A la luz de la bitácora, Harry le vio sonreír.
Je ne bois pas. » A la lueur de l'habitacle, Harry le vit sourire.
El Gran Mahlke estaba sentado como siempre a la sombra de la bitácora.
Le Grand Mahlke était assis comme toujours à l’ombre de l’habitacle.
Pero Louis movió el volante y fijó imperturbable la mirada en la bitácora.
Mais Louis continua flegmatiquement sa besogne, sans quitter des yeux l’habitacle.
Recogí del suelo el dinero y lo conté a la luz de la bitácora.
Ramassant l'argent tombé sur le plancher du cockpit, je sors sur le pont, j'allume la lampe de l'habitacle et je le compte.
En el puente se sentó a la sombra, detrás de la bitácora, y no hubo manera de decidirlo a bucear.
Sur la passerelle, il s’assit à l’ombre derrière l’habitacle du compas, et il fut impossible de le déterminer à plonger.
Luego iré a sacar brillo a la bitácora, a arreciar las jarcias a barlovento o algo por el estilo.
Puis j’irai briquer l’habitacle et faire des nœuds dans les cordages ou autre chose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test