Translation for "bisoñé" to french
Similar context phrases
Translation examples
Llevaba un bisoñé castaño oscuro pegado a la cabeza;
Un postiche brun-noir était collé sur son crâne ;
La última visita del día la hizo a una tienda de pelucas y bisoñés para hombres, situada en Chelsea y propiedad de dos homosexuales.
Sa dernière visite de la journée fut pour une boutique de perruques et postiches pour hommes à Chelsea, tenue par deux homosexuels.
—Hey, total. ¡Alfonse! Qué pasada de tatuaje, tío. —Me vuelvo de nuevo hacia Chloe y sigo—: ¿Sabías que Damien lleva bisoñé?
— Cool. Hé, Alfonse, sacré tatouage, mec – Je me tourne vers Chloé – Tu savais que Damien porte un postiche ?
¿Tendría —sonrió María-Águila para sus adentros— la tentación coqueta de usar peluca o bisoñé, intentando darle a la vanidad masculina un aire tan serio como el gorro en los tribunales?
Avait-il, se demandait María-Águila avec un secret sourire, la tentation coquette de recourir à une perruque ou postiche, pour tenter de donner à la vanité masculine un air aussi sérieux que le couvre-chef du tribunal ?
Pelucas, prendas femeninas de ropa interior, bisoñés y todo cuanto era flexible y pequeño fue metido en los intersticios entre los miembros. Encima las bandejas con los cepillos y los tubos de maquillaje.
Perruques, dessous féminins, postiches et tout ce qui était souple et de volume réduit fut tassé dans les espaces libres entre les membres du cadavre. Par-dessus, il posa plusieurs coffrets pleins de pinceaux, de brosses et de tubes de crème.
Y el banquero se arrancó el bisoñé que mezclaba entre sus cabellos desde hacía tres meses.
Et le Loup-cervier s'arracha le faux toupet qu'il mettait à ses cheveux gris depuis trois mois.
Hace cajas de madera con compartimentos, cada uno de los cuales contiene un artículo distinto: tres panties de señora de una talla exagerada y colores fluorescentes, una mano de yeso con largas uñas artificiales, un irrigador para administrar lavativas, un bisoñé.
Il fabrique des boîtes de bois avec compartiments, chacun contenant un article différent : trois paires de petites culottes d’une taille démesurée et de couleurs fluorescentes, une main de plâtre aux longs faux ongles collés, un appareil à lavement, un faux toupet.
Aquella noche estaba afable. Insinuó solamente que Orville Jones gastaba bisoñé, que cuando cantaba la señora de Frink parecía un Ford al cambiar de velocidad, y que el Excmo. Sr. Deeble, alcalde de Zenith y candidato a diputado, era un majadero flatulento (lo cual era la pura verdad).
Elle était, ce soir-là, en veine d’amabilité. Elle se contenta d’insinuer qu’Orville Jones portait un toupet, que madame T. Cholmondeley Frink, quand elle chantait, rappelait une Ford grimpant une côte, et que l’honorable Otis Deeble, maire de Zénith et candidat au Congrès, était un imbécile boursouflé, ce qui était la pure vérité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test