Translation for "bisabuelos" to french

Bisabuelos

• arrière grands-parents
• arrière-grands-parents
• grands-parents

Translation examples

arrière grands-parents

Algunos días, incluso imaginaba que descubría a los bisabuelos de sus bisabuelos.
Certains jours, j'imaginais même découvrir les arrière-grands-parents de ses arrière-grands-parents.

No recordaba a mis bisabuelos humanos.
Je n’avais aucun souvenir de mes arrière-grands-parents.

mi abuela lo era, mis bisabuelos también;
ma grand-mère l’était, mes arrière-grands-parents aussi.

Debían de haber sido los bisabuelos de Erich.
Sans doute les arrière-grands-parents d'Erich.

Visitamos a mis bisabuelos en Taipéi.
– On est allés à Taipei chez mes arrière-grands-parents.

Mis bisabuelos la construyeron cuando se casaron.
Mes arrière-grands-parents l'ont construite quand ils se sont mariés.

Tus bisabuelos no llegaron a América en el Mayflower, ¿verdad?
Vos arrière-grands-parents ne sont pas arrivés avec le Mayflower, n'est-ce pas ?

Pensé en cómo mis bisabuelos habían muerto de inanición.
J’ai pensé à mes arrière-grands-parents, morts de faim.

Mis bisabuelos tenían una tienda de piedras preciosas.
Mes arrière-grands-parents tenaient une boutique de pierres précieuses.

¿Que qué pesar que se quemó el retrato de los bisabuelos?
Comment ça, quel dommage que le portrait des arrière-grands-parents ait brûlé ?

grands-parents

Apenas si sé nada sobre mis abuelos y nada en absoluto sobre mis bisabuelos y bisabuelas.
Je sais quelques petites choses sur mes grands-parents, mais rien du tout sur mes arrière-grands-parents.