Translation examples
La esposa de Diehl era rica y él había fundado BioGen con su dinero.
Sa femme était riche, et c’était grâce à elle qu’il avait pu lancer BioGen.
Tolman y la chica rusa pasaron junto al tipo de BioGen, quien se limitó a abrir el teléfono móvil y marcar un número.
Tolman et la Russe passèrent devant le type de BioGen juste au moment où il ouvrait son portable pour composer un numéro.
Sin embargo, sabía muy bien que Watson no pretendía otra cosa que apoderarse de BioGen y propinarle a él, Rick Diehl, una patada en el culo. —¡Jack! ¡El discurso ha sido magnífico!
Mais il savait que Watson n’avait qu’un but : prendre le contrôle de BioGen et le jeter à la rue. — Quel discours, Jack ! Bravo !
Tenía treinta y cuatro años y era el director general de BioGen Research, una nueva empresa de Los Ángeles que pujaba por abrirse paso en el campo de la investigación.
Âgé de trente-quatre ans, Diehl était le P-DG de BioGen Research, une start-up de Los Angeles en difficulté.
Una de mis nuevas empresas, BioGen, con sede en Los Ángeles, ha tenido que presentarse ante el tribunal porque un hombre llamado Burnet cree que no debe cumplir los contratos que firmó de su puño y letra.
Une de mes start-up, BioGen, à Los Angeles, a été traînée en justice par un nommé Burnet qui estime ne pas avoir à honorer les contrats signés de sa main.
Se sabía que existían muchas otras que podían resultar peligrosas, incluso mortales, para los pacientes. Y encima a Frank Burnet no se le había ocurrido otra cosa que entablar una demanda judicial y sembrar dudas acerca de que BioGen fuera la propietaria de la línea celular.
Beaucoup d’autres avaient la réputation d’être dangereuses, voire mortelles pour les patients. Et puis Frank Burnet avait intenté une action en justice, jetant des doutes sur la propriété intellectuelle de sa lignée cellulaire par BioGen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test