Translation for "biofilia" to french

Biofilia

• biophilie

Translation examples

biophilie

(A lo mejor la musicofilia es una forma de biofilia, puesto que la música se percibe casi como algo vivo.)
(La musicophilie est peut-être une forme de biophilie dans la mesure où la musique elle-même est comparable à un être vivant.)

Es posible que su desarrollo o su forma vengan determinados por la cultura en que vivimos o por las circunstancias de la vida, o por nuestros talentos o debilidades individuales, pero está tan arraigada en la naturaleza humana que uno la consideraría algo innato, tan innata como es para E. Wilson la «biofilia», nuestra afinidad con las cosas vivas.
elle peut être développée ou façonnée par les cultures auxquelles on appartient, les circonstances de la vie ou les dons ou les faiblesses qui nous caractérisent – en même temps, cependant, elle est si profondément enracinée dans notre humanité qu’on est tenté de la tenir pour innée, exactement comme cette « biophilie » (c’est-à-dire cet amour des êtres vivants) dont parle E. O. Wilson.