Translation for "biocombustible" to french

Biocombustible

• biocarburant
• biocarburants

Translation examples

biocarburant

Pero el parque se había transformado en una mezcla entre granja y campo de refugiados, y por la noche había habido problemas cuando unos desplazados que estaban en mitad de la tramitación habían protestado porque los obligaban a trabajar en los cultivos de biocombustible.
Mais le parc était devenu un méli-mélo de fermes et de camps de réfugiés, et des émeutes avaient eu lieu pendant la nuit – des « P-D » en cours de tri s’étaient rebellés parce qu’on les avait obligés à travailler dans les champs de biocarburant.

Después de la última noche en el centro de entrenamiento de Boulder, los metieron a empujones en el achaparrado autobús que funcionaba con biocombustible y que iba a llevarlos al Wilderness para realizar un simulacro de accidente de un transbordador espacial: Holle, Kelly, Susan, Venus, Mel, Zane y el agente de policía Don, en su papel casi habitual de carabina oficioso.
Après une dernière nuit au centre d’entraînement de Boulder, ils furent entassés dans le gros bus roulant au biocarburant qui devait les emmener dans le désert pour la simulation d’écrasement de la navette : Holle, Kelly, Susan, Venus, Mel, Zane, Matt et Don, le flic de Denver, qui était là dans son rôle intermittent de porte-flingue non officiel.

Holle iba de pie con los demás en la parte de atrás del tambaleante camión, con el débil tufo a biocombustible del tubo de escape, no en dirección sur ni oeste hacia la I-285 y Gunnison, sino hacia el otro lado, en dirección este por East Colfax y después norte por la calle Quebec, hacia la I-70, la ruta principal desde el este.
Debout avec les autres à l’arrière du camion brinquebalant, la légère puanteur des vapeurs de biocarburant lui montant à la tête, Holle fut entraînée non vers le sud-ouest, en direction de l’I-285 et de Gunnison, mais à l’opposé. Ils suivirent East Colfax, puis obliquèrent vers le nord, via Quebec Street et l’I-70, la principale voie de circulation qui conduisait à l’est.