Translation for "bimetalismo" to french

Bimetalismo

• bimétallisme

Translation examples

bimétallisme

Basil y Humphry Wellwood habían empezado a discutir sobre el bimetalismo y el patrón oro.
Basil et Humphry Wellwood s’étaient embarqués dans une conversation houleuse sur le bimétallisme et l’étalon-or.

Querido Tony: Siento no haber escrito ni telefoneado, pero he estado muy ocupada con el bimetalismo.
Tony chéri, Excusez-moi de ne pas avoir écrit ni téléphoné ces jours-ci mais le bimétallisme m’a donné un travail fou.

—Humphry dice que es una alegoría del bimetalismo y el patrón oro, con su camino de lingotes dorados y sus zapatos de plata.
— Humphry dit que ce n’est rien d’autre qu’une allégorie du bimétallisme et de l’étalon-or, avec sa route de lingots d’or et ses chaussures en argent.

Si uno de sus compañeros hubiese resultado inesperadamente experto en repoblación forestal, sánscrito o bimetalismo, Gibson lo habría aceptado sin dificultades.
Si l’un de ses compagnons s’était soudain révélé comme expert en reboisement, en sanskrit ou en bimétallisme, Gibson en eût facilement pris son parti.

Irritó a Basil al participar en la oscura disputa sobre el bimetalismo del lado de quienes abogaban por un patrón doble.
Se jetant dans la querelle ésotérique du bimétallisme, il agaça fort Basil quand il prit le parti de ceux qui défendaient l’idée d’un double étalon monétaire.

Spencer se alimentaba de teorías económicas complejas e inviables y era capaz de darle a la sin hueso durante horas, raja que te raja sobre el bimetalismo, el crédito social o lo que fuera a la primera de cambio.
Spencer se nourrissait de théories économiques impraticables et compliquées et, si vous lui en donniez l’occasion, il vous assommait avec d’interminables laïus sur le bimétallisme ou le crédit social.

La próximas convenciones demócrata y republicana prometían centrarse en torno a la cuestión del bimetalismo, o si el sólido patrón oro de Estados Unidos debía verse manchado o no por la introducción del cambio basado en la plata.
à l’approche des conventions de leurs partis, démocrates et républicains promettaient d’inscrire à l’ordre du jour la question du bimétallisme : devait-on imposer au puissant étalon-or de l’Amérique l’humiliante obligation de partager ses prérogatives avec l’argent ?

Cuanto más se mezcle alguien con los círculos más restringidos de toda profesión o de la política, más se encontrará con Sir Wilson Seymour. Era el hombre inteligente en veinte comités nada inteligentes, y, además, en cualquier materia, ya fuese la reforma de la Royal Academy o el proyecto del bimetalismo en la Gran Bretaña.
Plus on se rapprochait du cénacle, dans tous les milieux, tant politiques que professionnels, plus on était sûr de le rencontrer. Sir Wilson Seymour était le seul membre intelligent de vingt comités d’imbéciles, touchant à tous les sujets, depuis la réforme de l’Académie Royale jusqu’au projet de bimétallisme pour la « plus Grande-Bretagne ».