Translation for "bimaristán" to french

Bimaristán

• bimaristan

Translation examples

bimaristan

—La llevaré al bimaristán.
– Je vais la conduire au bimaristan.

Tu presencia en el bimaristán no es ya deseable.
Ta présence au bimaristan n'est plus souhaitable.

Conoce todos los rincones del bimaristán.
Il connaît chaque recoin du bimaristan.

—Se preocupaba al no verte en el bimaristán.
– Elle s'inquiétait de ne plus te voir au bimaristan.

En el serrallo, en el bimaristán o en cualquier parte.
Au sérail, au bimaristan ou ailleurs.

Fue hace mucho tiempo, en el bimaristán de Bujará.
C'était il y a longtemps, au bimaristan de Boukhara.

Me llamo Maimuna, y ayudo a los médicos del bimaristán.
Mon nom est Maimuna, et j’aide les médecins au bimaristan.

La mañana se consagraba a visitar los pacientes en el bimaristan;
Le matin était consacré à la visite des patients au bimaristan ;

La reputación del bimaristán de Raiy es grande ya. Alí asintió.
La réputation du bimaristan de Raiy n'est plus à faire.

Considérame, desde ahora mismo, dimitido de mis funciones en el bimaristán.
Dès cet instant considère-moi démissionnaire de mes fonctions au bimaristan.