Translation for "bigote de morsa" to french

Bigote de morsa

• moustache de morse
• moustache morses

Translation examples

moustache de morse

Y el hombre con bigote de morsa.
Et de l’homme à la moustache de morse.

El hombre del bigote de morsa cayó de rodillas.
L'homme à moustache de morse tomba à genoux.

En su gran bigote de morsa se habían formado pequeños carámbanos de hielo.
Sa grosse moustache de morse était constellée de givre.

—Enhorabuena —dijo Colin con indiferencia tirándose del enorme bigote de morsa.
— Félicitations », répondit Colin d'une voix atone en tirant sur sa moustache de morse.

—susurró la mujer. —Sí —dijo en voz baja el hombre calvo con el bigote de morsa—.
chuchota-t-elle. — Si, répondit tout bas l'homme chauve à moustache de morse qui était à côté d'elle.

Gigs tiró de Fin, y el puño se estampó contra un tipo grande y calvo con bigote de morsa.
Gigs tira Fin sur le côté et le poing s’abattit sur un colosse chauve, doté d’une moustache de morse.

Era un hombre delgado y tranquilo con orejas como badajos y un labio superior tan grueso como un bigote de morsa.
Mince, calme, il avait des oreilles comme des cordons de sonnette et une lèvre supérieure aussi épaisse qu’une moustache de morse.

—Es por su frondoso y lujuriante bigote de morsa —respondió un Cabeza de Huevo. Y otro agregó con admiración: —¡Fíjate bien!
— À cause de son épaisse et abondante moustache de morse », répondit une des Grosses Têtes, et une autre ajouta d’une voix pleine d’admiration : « Regarde cette moustache !

¿VERNON? El tío de Harry vino corriendo desde el living, resoplando su bigote de morsa como hacía siempre que estaba agitado.
VERNON ! L’oncle de Harry sortit du salon d’un pas pesant, sa moustache de morse se hérissant en tous sens, comme toujours lorsqu’il était dans un état d’agitation.

En una mesita, entre las primeras a la izquierda según se entra en el Café Central, está sentado el maniquí de Peter Altenberg, con sus ojos melancólicos y hundidos y sus famosos bigotes de morsa.
À une table, parmi les premières à droite en entrant au Café Central, est assis le mannequin de Peter Altenberg, avec ses yeux enfoncés et mélancoliques et ses célèbres moustaches de morse.